| 1. | Hazel Carby in "White Women Listen!
Hazel Carby note, dans White Women Listen! |
| 2. | (Don't Touch the White Woman!, 1974).
(You Can't Scare Me !, 1994). |
| 3. | "Don't Touch the White Woman!".
Touche pas à la femme blanche ! |
| 4. | "Diagnosing 'Missing White Woman Syndrome'".
Article connexe : Syndrome de la femme blanche disparue. |
| 5. | Their children were free because of the status of the white women.
Leurs enfants étaient libres à cause du statut des femmes blanches. |
| 6. | Particularly controversial was a passage in which Turner fantasizes about raping a white woman.
Le passage le plus controversé est celui où Nat Turner fantasme sur le viol d'une femme blanche. |
| 7. | I knew white women who were my friends, but they didn't have the added oppression of race.
Je connaissais des femmes blanches qui étaient mes amies, mais elles ne subissaient pas l'oppression raciale. |
| 8. | Two young white women also got off the train and accused the African American teenagers of rape.
Deux jeunes femmes blanches descendirent du train et déclarèrent avoir été violées par le groupe de jeunes Noirs. |
| 9. | Some sources indicate that she was a white woman, not a heavy drinker, nor was she a prostitute.
Certaines sources indiquent qu'elle était une femme blanche, pas une grosse buveuse, et n'était pas une prostituée. |
| 10. | According to this mentality, these white women deserve to be punished for their behaviour by being exploited and degraded.
Selon cette mentalité, ces femmes blanches méritent d'être punies pour leur comportement en étant exploitées et dégradées. |
